Project name: Sensory Garden
Typology: Garden, Landscape Design
Location: Bucharest, Romania
Year: 2006
Client: private
Design Team: TAG architecture:
arh. Monica Despina Sache
Photography: Monica Sebestyen

Typology: Corporate, Interior Design, Office
Location: Bucharest, Romania
Year: 2017
Status: completed
Size: 335mp
Client: private
Design Team: TAG architecture:
Monica Despina Sache,
Vitali Andrei Stanila,
Irina Georgescu
Photography: Vlad Eftenie

[RO]

Transparența aduce lumina în interior, întâi prin ferestrele ample, pliate, apoi prin compartimentarea ce permite o ierarhizare relaxată, un spațiu de lucru permeabil vizual dar separat acustic/fonic în funcție de necesitațile funcționale. Astfel nici un spațiu de lucru nu este izolat, ascunse privirilor fiind doar funcțiunile secundare – prepararea hranei, grupuri sanitare, server. Transparența se continuă și în exterior, activitațile din birou participând indirect la spectacolul urban și invers.  Jocul materialelor și luminii se învârte în jurul liniilor guvernatoare, a simetriilor involuntare și subtile date de suprafețele lucioase ale pereților din marmura și a compartimentărilor din sticlă, a iluminatului care conduce sau învârte în jurul său activitațile – iluminatul devine semnal invitând la dinamică sau la static. Elementele primare – linii orizontale, verticale, oblice se compun și se întorc în jurul axelor lor sau se coagulează în țesuturi, creând suprafețe solide – planurile recepției, suprafețele meselor din sala de consiliu;  în grafica iluminării generale sau compunerea elementelor de depozitare. Jocul acestora din urma, de plin alternat cu gol se reia la altă scară și la suprafețele din recepție ale căror pătrate – acum întoarse și deci, romburi – elementele de brand – ies în relief.

[EN]

Transparency brings the light inside, first through ample, folded windows, then through the interior division which allows for a relaxed hierarchy, a working space that’s collaborative, visually permeating but acoustically separated according to functional necessities. Thus none of the spaces are isolated, only secondary functions being hidden from sight (kitchen, toilets, server). Thetransparency continues towards the exterior, the activities inside the offices indirectly performing in the urban spectacle and vice versa.

The play of light and materials turns around governing lines, involuntary and subtle symmetries created by the polished surfaces of marble walls and glass dividers, of the lighting that leads or spins activities around itself – lighting becomes signal, inviting to dynamic or static. Primary elements – horizontal, vertical and slanted lines weave together and turn around their axis or coalesce into weaving, creating solid surfaces – the planes of the reception, the surfaces of tables in the meeting room, in the pattern of the general lighting or the composition of storage spaces. The alternating juxtaposition of empty-full is repeated, at another scale, by the squares – now turned– recalling the brand elements, in the reception.

Publicat/ Published in:

Igloo best, Birouri din România, Design Interior 2- martie 2018

Project name: Apartment
Typology: Residential, Interior Design, Apartments, Custom Furniture
Location: Bucharest, Romania
Year: 2016
Status: completed
Size: 220mp
Client: private
Design Team: TAG architecture
Photography: Vlad Eftenie

Delimitarea diferitelor funcțiuni nu este una rigidă, restrictivă, acestea nu sunt adăpostite în "camere izolate", ci mai degrabă spații cu limite permeabile, ce se îmbină și se continuă într-o succesiune a utilizării firești;  livingroom-ul și dormitoarele devin poli în jurul cărora se află dispuse spațiile conexe, înșiruite într-o ierarhie a gradelor de intimidate. Spațiile sunt permeabile, bucătăria și livingul comunică direct, zona biroului continuând dining-ului desprins din living. 

Aceeași regulă continuă și vizual, spațiul biroului este separat dar nu izolat, sticla conferă atât participare cât și separare atunci când este necesară liniștea. În băi sticlă mătuită, translucidă, înlesnește iluminatul natural. Delimitările fluide, suprafețele de sticlă și cromatica solară aduc lumina în interior, apartamentul devine o insulă tăcută desprinsă din vacarmul urban.  Material spațiile se îmbrăca în suprafețe pure, simple, fără artificiu sau pompă susținând funcțiunile, iluminatul și acustica. Betonul aparent, ardezia și sticla din living; travertinul tăiat într-un joc volumetric, suprafețele ample de oglindă și sticlă translucidă în băi; suprafețele albe și moi ale pardoselilor, perdelele simple, dese și translucide și lemnul în culori calde din dormitoare.

[EN]

The demarcation between different functions is not stiff and restricting, the spaces are not closed off in “isolated rooms” but rather spaces that have peremable limits that combine and continue in a succession of natural use; the livingroom and bedrooms  become focal points that arrange related spaces around them in a hierachy of intimacy levels. The spaces are permeable, the kitchen and living room in direct communication while the working space continues the dining room that is adjacent to the living room. The same rule continues visually, the working space being separate but not isolated, the dividing glass surface providing participation as well as separation when quiet is needed. In the bathrooms the matte, opaque glass offers space for natural light to enter.  Fluid limits, glass surfaces and a luminous chromatic bring the light in the interior , the apartment becoming an a quiet island detached from the urban noise. Materially, the spaces are clothed in pure, simple surfaces, without artifice or pretentiousness, sustaining the functions, lighting and aoustics: the apparent concrete ceiling, the slate flooring and glass in the livingroom; cut and volumetric travertine, ample mirrored surfaces and translucent glass in the bathrooms; the white and soft floors, simple, dense and translucents curtains and the warm wood in the bedrooms.

Typology: Dwelling, Interior Design
Location: Bucharest, Romania
Year: 2018
Status: completed
Size: 150mp
Client: private
Design Team: TAG architecture:
Monica Despina Sache,
Vlad Savulescu,
Photography: Vlad Eftenie~~